Amud 74b

It is a prohibition which was given as a warning for execution by the court - הוה ליה לאו שניתן לאזהרת מיתת בית דין

Summary:
The לאו of לא תענה is an exception to the rule of כל לאו שניתן לאזהרת מיתת בי"ד אין לוקין עליו.

When one other witness comes, he will combine with him - כי אתא עד אחד מצטרף בהדיה

Summary:
According to one opinion both עדים need to testify together as one.