Summary:
A woman cannot lend or sell the פירות נכסי מלוג. The meaning of שאל מן האשה is either he borrowed from (the man and) the woman, or he borrowed from (the man, the נכסי מלוג of) the woman.
A husband; a dispute between Rabi Yochonon and Reish Lokish - בעל פלוגתיה דרבי יוחנן וריש לקיש
Summary:
The מחלוקת regarding an ע"כ is not necessarily attributed to קנין פירות כקנין הגוף דמי, and even if it is, the קנין פירות of an initial owner is stronger than the קנין פירות of the בעל.
An agent; this a dispute between Rabi Yonoson and Rabi Yashioh as we learnt, etc. - שליח פלוגתא דרבי יונתן ורבי יאשיה דתניא כולי
Summary:
שאילה and נדר are similar because they both have the duplicity (בעליו, אישה) to exclude a שליח, or alternately the terms בעליו and אישה exclude a שליח.