Quoting רש"י; the text reads: With this one and with this one, if there is a שו"פ by all, etc. - לשון רש"י הכי גרסינן בזו ובזו אם יש בכולן שוה פרוטה כולי
Summary:
The difference between אוכלת or מנחת is only by בזו ובזו, but not by באלו.
This is according to רבי, who maintains there is no difference between כזית כזית or כזית וכזית, it is individualistic - הא מני רבי היא דאמר לא שנא כזית כזית לא שנא כזית וכזית פרטא הוי
Summary:
The סיפא of the ברייתא follows the view of רבי (who does not distinguish whether it was said with a וי"ו or without a וי"ו), and the מציעתא of the ברייתא follows a different view.